BTS confiesa que solo cantaron en inglés debido a que ‘no hay alternativa’ en la pandemia

El súper grupo de K-pop reveló recientemente que si no fuera por COVID-19, se habrían quedado (al menos en su mayoría) en su lengua materna.

En una entrevista para una nueva historia de portada de Billboard , los miembros de la banda de chicos fanáticamente amados hablaron sobre su incomodidad al cantar canciones completamente en inglés.

«No había alternativa», dijo Jin, de 28 años, a Billboard sobre el lanzamiento de la primera canción en inglés del grupo, «Dynamite», que se convirtió en el primer éxito número uno de Billboard, en el verano de 2020, y luego la siguió con dos canciones más en inglés. canciones («Butter» y «Permission to Dance», que también alcanzaron el puesto número 1) este año.

Si bien las listas de éxitos y sus fanáticos se comieron las pistas, la boy band de siete miembros no estaba unánimemente complacida: cantar en inglés se sentía antinatural, dijo Jin. “El inglés que aprendí en clase era muy diferente del inglés de la canción”, dijo. «Primero tuve que borrar todo lo que estaba en mi cabeza».

Con los planes de la gira mundial 2020 del grupo frustrados debido a COVID-19 y las presentaciones en vivo aún suspendidas en Corea, cambiar del coreano con algunas pizcas de inglés en lugar de cantar pistas en inglés completo se sintió como un movimiento necesario.

En 2019, el único hablante de inglés fluido del grupo y «líder de facto», RM, le dijo a Entertainment Weekly que BTS había priorizado conscientemente apegarse al coreano sobre cantar en inglés, a pesar de que el inglés ofrecía un acceso más fácil a una serie de elogios a los que aspiraban. Eso fue, por supuesto, antes de la pandemia.

“No quiero comparar, pero creo que es aún más difícil como grupo asiático. Un Hot 100 y una nominación al Grammy, estos son nuestros objetivos ”, dijo RM a EW en ese momento. “Pero son solo metas, no queremos cambiar nuestra identidad o nuestra autenticidad para obtener el No. 1. Si cantamos de repente en inglés completo y cambiamos todas estas otras cosas, entonces eso no es BTS. Haremos todo, lo intentaremos. Pero si no pudimos obtener el No. 1 o el No. 5, está bien «.